7 SIFAT yG MENJADIKAN ORANG MU'MIN BERUNTUNG

 :  بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

French: Bienheureux sont certes les croyants,

Indonesia: Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yangberiman,

---

[ 23:2 ]

:الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

French: ceux qui sont humbles dans leur Salat,

Indonesia: (yaitu) orang-orang yang khusyuk dalamsalatnya,

---

[ 23:3 ]

:وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

French: qui se détournent des futilités,

Indonesia: dan orang-orang yang menjauhkan diri dari(perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,

---

[ 23:4 ]

:وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

French: qui s'acquittent de la Zakat,

Indonesia: dan orang-orang yang menunaikan zakat,

---

[ 23:5 ]

:وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

French: et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],

Indonesia: dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,

---

[ 23:6 ]

:إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

French: si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent, car l� vraiment, on ne peut les blâmer;

Indonesia: kecuali terhadap istri-istri mereka ataubudak yang mereka miliki; maka sesungguhnya merekadalam hal ini tiada tercela.

---

[ 23:7 ]

:فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

French: alors que ceux qui cherchent au-del� de ces limites sont des 

 transgresseurs;

Indonesia: Barang siapa mencari yang di balik itu makamereka itulah orang-orang yang melampaui batas.